-
1 wysoki budynek
высокое зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysoki budynek
-
2 set-back building
-
3 high-rise building
высокое здание; многоэтажное зданиеEnglish-Russian small dictionary of medicine > high-rise building
-
4 high-rise structure
высокое здание; многоэтажное зданиеEnglish-Russian small dictionary of medicine > high-rise structure
-
5 тирбол
высокое здание с тонкими пикообразными башнями -
6 Gilbert, Cass
Гилберт, Касс (1859—1934), архитектор. Построенные по его проектам дорогие, с затейливыми украшениями общественные здания задавали тон в американской архитектуре неоклассицизма в начале XX в. Наиболее известны из них здание компании Вулворт в Нью- Йорке [Woolworth Building] в неоготическом стиле (в 1913, в год постройки, это было самое высокое здание в мире); здание Таможенной службы США [U. S. Customs House] в Нью- Йорке (1907); здание Верховного Суда США в Вашингтоне ( закончено после смерти Гилберта). К. Гилберт был тж. архитектором- консультантом строительства моста Джорджа Вашингтона через р. ГудзонСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gilbert, Cass
-
7 set-back building
1) Строительство: высокое здание с уступами, высотное здание ступенчатого типа2) Макаров: высотное здание с уступами по высоте -
8 high
I [haɪ] adj1) высокий (о предметах, вещах)How high is the tree? — Какой высоты это дерево?;
The sun is high. — Солнце стоит высоко.
The snow was knee high. — Снег доходит до колен. /Снегу было по колено.
- high voice- two metres high
- high in the sky - it is high time to do smth2) большой, сильный, интенсивный- high blood pressure- high fever
- high pulse
- high wind
- high heat
- high summer
- high colour
- at a high speed3) высокий, дорогой- high payPrices have never been so high. — Цены никогда не поднимались так высоко.
- at a high cost4) хороший, лучший- high school
- higher education
- in the high sense of the word
- have a high respect for smb
- have a high opinion of smb, smth
- deserve high praise
- be in high spirits•USAGE:(1.) Прилагательное high не употребляется относительно роста человека. Русское предложение "Он высокий человек" соответствует английскому He is a tall man. Tall и high различаются основанием предмета: узкое основание - tall: a tall post высокий столб; a tall window высокое и узкое/готическое окно; но high wall (building, mountain) высокая стена (высокое здание, высокая гора). (2.) See deep, adjII [haɪ] advHe held his head. — Он высоко держал голову
- fly high -
9 Hochbau
m1) -(e)s, -ten высокое здание; высотное здание2) -(e)s, -ten надземное сооружение3) - (e)s надземное строительство; строительство высоких зданий -
10 high building
Архитектура: высокое здание, высотное здание -
11 Hochbau
сущ.1) общ. возведение надземных сооружений, (тк.sg) надземное строительство2) воен. воздушная линия связи3) тех. высокое здание, высотное здание, высотное строительство, надземное строительство, строительство надземных сооружений4) стр. строительство высоких зданий, строительство высотных зданий5) горн. наземное строительство6) дор. гражданское строительство, постройка надземных искусственных сооружений7) спец. надземное сооружение -
12 Hochbau
m1) надземное строительство; строительство надземных сооружений3) надземное сооружение; высотное здание; высокое здание -
13 grand édifice
сущ.общ. большое здание, высокое здание -
14 Gilbert, Cass
(1859-1934) Гилберт, КэссАрхитектор. Проектировал здания капитолия штата Миннесота, таможни в г. Нью-Йорке, Художественного музея [Art Museum] и публичной библиотеки в г. Сент-Луисе. В 1913 создал здание "Вулворт-билдинг" [ Woolworth Building] в г. Нью-Йорке, прозванное "Храмом коммерции" [Cathedral of Commerce] - в то время самое высокое здание в мире, которое до сих пор считается эталоном ранних небоскребов [ skyscraper]. Автор проектов ряда зданий в Вашингтоне, в частности, здания Верховного суда [ Supreme Court Building], нескольких публичных библиотек, здания федерального суда в г. Нью-Йорке. Составил один из ранних проектов моста Джорджа Вашингтона [ George Washington Bridge] через р. Хадсон [ Hudson River] в г. Нью-Йорке. С 1926 - президент Национальной академии художеств [ National Academy of Design]English-Russian dictionary of regional studies > Gilbert, Cass
-
15 Investors Diversified Services
• Investors Diversified Services (IDS) здание компании «Инвесторз дайверсифайд сервисиз» (в Миннеаполисе, штат Миннесота). Самое высокое здание в городе (57 этажей), откуда открывается вид на города- близнецы — Миннеаполис и Сент- ПолСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Investors Diversified Services
-
16 Life & Casualty Building
• Life & Casualty Building здание компании «Лайф энд кэжуалти». Самое высокое здание в Нашвилле ( штат Теннесси)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Life & Casualty Building
-
17 Sears Tower
Сирс-Тауэр, здание корпорации «Сирс и Робак», 110-этажный небоскрёб в Чикаго. Помимо правления корпорации, в здании размещены магазины и рестораны. Самое высокое здание в мире (443 м)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sears Tower
-
18 Hochbau
m высокое здание с.; высотное здание с.; высотное строительство с.; надземное сооружение с.; надземное строительство с.; строительство с. надземных сооруженийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochbau
-
19 high building
-
20 prospect
1. [ʹprɒspekt] n1. 1) вид, панорама, перспективаthe gate whose prospect is toward the east - библ. ворота, обращённые лицом к востоку
2) русск. проспект2. часто pl перспектива; виды, планы на будущее; надеждаprospect of success [of recovery] - надежда /шансы/ на успех [на выздоровление]
in prospect - в перспективе, в дальнейшем
what are his prospects? - каковы его планы на будущее?
the prospect is /the prospects are/ gloomy - перспектива мрачная
the prospects of /for/ the harvest - виды на урожай
we are faced with the prospect of a cold winter - нас ожидает холодная зима
is there any prospect of rain? - ожидается дождь?, можно ждать дождя?
3. предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат и т. п.4. горн., геол. поиски, изыскание, разведкаprospect hole - разведочная скважина /-ый шурф/
5. горн., геол.1) потенциальная или перспективная залежь2) указание на наличие залежи (полезных ископаемых)6. горн. рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации7. горн. (процентное) содержание руды2. [prəʹspekt] v1. исследовать; делать изыскания; разведыватьyou can get that book and prospect it - вы можете взять эту книгу и изучить её
he liked to prospect curious foreign dishes - ему нравилось пробовать необычные чужеземные кушанья
2. горн. производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи)the mine prospects well - шахта перспективна /богата/
См. также в других словарях:
Здание проектных организаций — Здание проектных организаций 24 этажное[1] здание в центре Архангельска (Адрес: площадь Ленина, 4). Самое высоко … Википедия
Здание Синдзюку Мицуи — Местонахождение Син … Википедия
Высокое (село, Жирятинский район) — Не следует путать с одноимённой деревней в том же административном районе. У этого термина существуют и другие значения, см. Высокое. Село Высокое Страна … Википедия
Здание (большое) — Очень высокое трудолюбие; входить в него иметьвыгодные условия в жизни; падающее преодоление препятствия … Сонник
Здание (большое) — Очень высокое трудолюбие; входить в него иметьвыгодные условия в жизни; падающее преодоление препятствия … Сонник
Почему здание "Федерация" попало в Книгу рекордов Гиннеса — 4 сентября 2007 года всемирно известный Человек паук Ален Робер покорил самый высокий европейский небоскреб 242 метровую башню "Запад" столичного делового комплекса «Федерация» по его словам, «одно из самых технически… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Главное здание МГУ — Достопримечательность Главное здание Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова … Википедия
Высотное здание — 100 North Main самое высокое здание в Мемфисе. Высотными зданиями в России со времён СССР считают здания высотой более 75 м или более 25 этажей … Википедия
Пирамида (здание) — Координаты: 37°47′42.69″ с. ш. 122°24′10.03″ з. д. / 37.795192° с. ш. 122.402786° з. д. … Википедия
Трансамерика (здание) — Координаты: 37°47′42.69″ с. ш. 122°24′10.03″ з. д. / 37.795192° с. ш. 122.402786° з. д. … Википедия
Старое Высокое (Ельский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старое Высокое. Деревня Старое Высокое белор. Старае Высокае Страна … Википедия